ശ്രീ ശനി ചാലീസ മലയാളം PDF

ശ്രീ ശനി ചാലീസ മലയാളം PDF

ശ്രീ ശനി ചാലീസയുടെ സമ്പൂർണ്ണ പാഠം മലയാളം ലിപിയിൽ, ഓരോ ചൗപായിയുടെയും അർത്ഥത്തോടൊപ്പം, സൗജന്യമായി വായിക്കാം, PDF ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

ശ്രീ ശനി ചാലീസ, സമ്പൂർണ്ണ പാഠം അർത്ഥസഹിതം

ഏതെങ്കിലും വരിയില്‍ മൗസ് വച്ച് അതിന്റെ അര്‍ഥം കാണൂ.

ഏതെങ്കിലും വരിയില്‍ ടാപ്പ് ചെയ്ത് അതിന്റെ അര്‍ഥം കാണൂ.

॥ ദോഹ ॥

ജയ ഗണേശ ഗിരിജാ സുവന മംഗല കരണ കൃപാല।ദീനന കേ ദുഖ ദൂര കരി കീജൈ നാഥ നിഹാല॥

ഗിരിജയുടെ പുത്രനും മംഗളദായകനും കൃപാലുവുമായ ഗണേശന് ജയം; നാഥാ, ദീനരുടെ ദുഃഖങ്ങൾ അകറ്റി അവരെ കൃതാർത്ഥരാക്കണമേ.

ജയ ജയ ശ്രീ ശനിദേവ പ്രഭു സുനഹു വിനയ മഹാരാജ।കരഹു കൃപാ ഹേ രവി തനയ രാഖഹു ജന കീ ലാജ॥

ശ്രീ ശനിദേവ പ്രഭോ, അങ്ങേക്ക് ജയ ജയ; മഹാരാജാവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമേ. സൂര്യപുത്രാ, കൃപ ചൊരിഞ്ഞ് അങ്ങയുടെ ഭക്തന്റെ മാനം കാക്കണമേ.
॥ സ്വരൂപവും മഹിമയും ॥

ജയതി ജയതി ശനിദേവ ദയാലാ।കരത സദാ ഭക്തന പ്രതിപാലാ 1

ദയാലുവായ ശനിദേവന് ജയ ജയ; അദ്ദേഹം എപ്പോഴും തന്റെ ഭക്തരെ പരിപാലിക്കുന്നു.

ചാരി ഭുജാ തനു ശ്യാമ വിരാജൈ।മാഥേ രതന മുകുട ഛബി ഛാജൈ 2

അദ്ദേഹത്തിന് നാലു കൈകളും ശ്യാമവർണ്ണമായ ശരീരവുമുണ്ട്; നെറ്റിയിൽ രത്നം പതിച്ച കിരീടം ശോഭിക്കുന്നു.

പരമ വിശാല മനോഹര ഭാലാ।ടേഢീ ദൃഷ്ടി ഭൃകുടി വികരാലാ 3

അദ്ദേഹത്തിന്റെ നെറ്റി വിശാലവും മനോഹരവുമാണ്, എന്നാൽ നോട്ടം വക്രവും പുരികങ്ങൾ ഉഗ്രവുമാണ്.

കുണ്ഡല ശ്രവണ ചമാചമ ചമകേ।ഹിയ മാല മുക്തന മണി ദമകേ 4

ചെവികൾക്കരികെ കുണ്ഡലങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു, മാറിൽ മുത്തും രത്നവും കോർത്ത മാല മിന്നുന്നു.

കര മേം ഗദാ ത്രിശൂല കുഠാരാ।പല ബിച കരൈം അരിഹിം സംഹാരാ 5

കൈകളിൽ ഗദയും ത്രിശൂലവും മഴുവും ഉണ്ട്; ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നു.

പിംഗല കൃഷ്ണോ ഛായാ നന്ദന।യമ കോണസ്ഥ രൌദ്ര ദുഖഭംജന 6

പിംഗള, കൃഷ്ണ, ഛായാനന്ദന, യമ, കോണസ്ഥ, രൗദ്ര, ദുഃഖഭഞ്ജന എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാമങ്ങളിൽപ്പെടുന്നു.

സൌരീ മന്ദ ശനീ ദശ നാമാ।ഭാനു പുത്ര പൂജഹിം സബ കാമാ 7

സൗരി, മന്ദ, ശനി എന്നിവയോടെ പത്തു നാമങ്ങൾ പൂർണ്ണമാകുന്നു; സൂര്യപുത്രനെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കുമായി ആരാധിക്കുന്നു.

ജാ പര പ്രഭു പ്രസന്ന ഹ്വൈം ജാഹീം।രംകഹും രാവ കരൈം ക്ഷണ മാഹീം 8

പ്രഭു ആരിൽ പ്രസന്നനാകുന്നുവോ, ആ ദരിദ്രനെപ്പോലും ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് രാജാവാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിനു കഴിയും.

പര്വതഹൂ തൃണ ഹോഈ നിഹാരത।തൃണഹൂ കോ പര്വത കരി ഡാരത 9

അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോട്ടംകൊണ്ട് പർവതം പുൽക്കൊടിയാകും, പുൽക്കൊടിയെ പർവതവുമാക്കാൻ കഴിയും.
॥ ശ്രീരാമലീല ॥

രാജ മിലത ബന രാമഹിം ദീന്ഹയോ।കൈകേഇഹും കീ മതി ഹരി ലീന്ഹയോ 10

രാമന് രാജ്യം ലഭിക്കേണ്ട സമയത്ത് വനവാസം ലഭിച്ചു, കൈകേയിയുടെ ബുദ്ധിയും മങ്ങിപ്പോയി.

ബനഹൂം മേം മൃഗ കപട ദിഖാഈ।മാതു ജാനകീ ഗഈ ചുരാഈ 11

വനത്തിൽ വഞ്ചനയുടെ മാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ജാനകീ മാതാവ് അപഹരിക്കപ്പെട്ടു.

ലഖനഹിം ശക്തി വികല കരിഡാരാ।മചിഗാ ദല മേം ഹാഹാകാരാ 12

ലക്ഷ്മണൻ ശക്തി ആയുധമേറ്റ് മൂർച്ഛിച്ചു, സൈന്യത്തിൽ ഹാഹാകാരം ഉയർന്നു.

രാവണ കീ ഗതി മതി ബൌരാഈ।രാമചന്ദ്ര സോം ബൈര ബഢാഈ 13

രാവണന്റെ ബുദ്ധി ഭ്രമിച്ചു, അവൻ രാമചന്ദ്രനോട് വൈരം വളർത്തി.

ദിയോ കീട കരി കംചന ലംകാ।ബജി ബജരംഗ ബീര കീ ഡംകാ 14

സ്വർണ്ണലങ്ക നശിച്ചു, വീരനായ ഹനുമാന്റെ വിജയഭേരി മുഴങ്ങി.
॥ വിക്രമൻ, ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ, നളൻ, ശിവൻ ॥

നൃപ വിക്രമ പര തുഹി പഗു ധാരാ।ചിത്ര മയൂര നിഗലി ഗൈ ഹാരാ 15

വിക്രമരാജാവിന്മേൽ ശനിദശ വന്നപ്പോൾ, ചിത്രത്തിലെ മയിൽ മാല വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു.

ഹാര നൌലഖാ ലാഗ്യോ ചോരീ।ഹാഥ പൈര ഡരവായോ തോരീ 16

ഒമ്പതു ലക്ഷത്തിന്റെ മാല മോഷണം പോയെന്നു കരുതി രാജാവിന്റെ കൈകാലുകൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

ഭാരീ ദശാ നികൃഷ്ട ദിഖായോ।തേലിഹിം ഘര കോല്ഹൂ ചലവായോ 17

ഭാരമേറിയ കഠിനകാലം അദ്ദേഹത്തിനു കാണിച്ചുകൊടുത്തു; ഒരു ചക്കാട്ടുകാരന്റെ വീട്ടിൽ ചക്ക് തിരിക്കേണ്ടിവന്നു.

വിനയ രാഗ ദീപക മഹം കീന്ഹയോം।തബ പ്രസന്ന പ്രഭു ഹ്വൈ സുഖ ദീന്ഹയോം 18

രാജാവ് വിനയത്തോടെ ദീപക രാഗം പാടിയപ്പോൾ, പ്രഭു പ്രസന്നനായി വീണ്ടും സുഖം നൽകി.

ഹരിശ്ചന്ദ്ര നൃപ നാരി ബികാനീ।ആപഹും ഭരേ ഡോമ ഘര പാനീ 19

ഹരിശ്ചന്ദ്രരാജാവിന്റെ ഭാര്യ വിൽക്കപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം തന്നെ ഡോമന്റെ വീട്ടിൽ വെള്ളം ചുമന്നു.

തൈസേ നല പര ദശാ സിരാനീ।ഭൂംജീ മീന കൂദ ഗഈ പാനീ 20

നളനിലും അതേ ദുരിതം വന്നുചേർന്നു: വറുത്ത മീൻ ചാടി വെള്ളത്തിൽ വീണു.

ശ്രീ ശംകരഹിം ഗഹ്യോ ജബ ജാഈ।പാരവതീ കോ സതീ കരാഈ 21

ശനി ശ്രീ ശങ്കരനെ പിടികൂടിയപ്പോൾ, പാർവതി സതിയായി മാറ്റപ്പെട്ടു.

തനിക വിലോകത ഹീ കരി രീസാ।നഭ ഉഡി ഗയോ ഗൌരിസുത സീസാ 22

ഒരു കോപനോട്ടത്താൽ ഗൗരീപുത്രന്റെ ശിരസ്സ് ആകാശത്തേക്കു പറന്നുപോയി.
॥ മഹാഭാരതവും സൂര്യപ്രസംഗവും ॥

പാണ്ഡവ പര ഭൈ ദശാ തുമ്ഹാരീ।ബചീ ദ്രൌപദീ ഹോതി ഉഘാരീ 23

പാണ്ഡവരുടെ മേൽ അങ്ങയുടെ ദശ വന്നു, ദ്രൗപദി വസ്ത്രാക്ഷേപത്തിൽ നിന്നു രക്ഷപ്പെട്ടു.

കൌരവ കേ ഭീ ഗതി മതി മാരയോ।യുദ്ധ മഹാഭാരത കരി ഡാരയോ 24

കൗരവരുടെയും ബുദ്ധി അങ്ങ് മങ്ങിച്ചു, മഹാഭാരതയുദ്ധം ഉണ്ടായി.

രവി കഹം മുഖ മഹം ധരി തത്കാലാ।ലേകര കൂദി പരയോ പാതാലാ 25

സൂര്യനെ വായിലാക്കി അദ്ദേഹം ഉടനെ പാതാളത്തിലേക്കു ചാടി.

ശേഷ ദേവ ലഖി വിനതീ ലാഈ।രവി കോ മുഖ തേ ദിയോ ഛുഡാഈ 26

ഇതു കണ്ട് ശേഷനും ദേവന്മാരും അപേക്ഷിച്ചു, സൂര്യനെ ആ വായിൽ നിന്നു മോചിപ്പിച്ചു.
॥ വാഹനവും ചരണവും ॥

വാഹന പ്രഭു കേ സാത സുജാനാ।ജഗ ദിഗ്ഗജ ഗര്ദഭ മൃഗ സ്വാനാ 27

പ്രഭുവിന് ഏഴു സമർത്ഥ വാഹനങ്ങളുണ്ട്: ആന, കഴുത, മാൻ, നായ തുടങ്ങിയവ.

ജമ്ബുക സിംഹ ആദി നഖ ധാരീ।സോ ഫല ജ്യോതിഷ കഹത പുകാരീ 28

കുറുനരിയും നഖമുള്ള സിംഹവും തുടങ്ങിയവ പട്ടിക പൂർത്തിയാക്കുന്നു; അവയുടെ ഫലം ജ്യോതിഷം ഉറക്കെ പറയുന്നു.

ഗജ വാഹന ലക്ഷ്മീ ഗൃഹ ആവൈം।ഹയ തേ സുഖ സമ്പതി ഉപജാവൈം 29

ആനപ്പുറത്തു വന്നാൽ ലക്ഷ്മി വീട്ടിൽ വരും; കുതിര സുഖവും സമ്പത്തും നൽകും.

ഗര്ദഭ ഹാനി കരൈ ബഹു കാജാ।സിംഹ സിദ്ധകര രാജ സമാജാ 30

കഴുത പല കാര്യങ്ങളിലും നഷ്ടം വരുത്തും; സിംഹം രാജസഭയിൽ വിജയം നൽകും.

ജമ്ബുക ബുദ്ധി നഷ്ട കര ഡാരൈ।മൃഗ ദേ കഷ്ട പ്രാണ സംഹാരൈ 31

കുറുനരി ബുദ്ധി മുടക്കും; മാൻ കഠിനമായ ക്ലേശം നൽകും.

ജബ ആവഹിം പ്രഭു സ്വാന സവാരീ।ചോരീ ആദി ഹോയ ഡര ഭാരീ 32

പ്രഭു നായയുടെ പുറത്തു വരുമ്പോൾ, മോഷണം തുടങ്ങിയവയെക്കുറിച്ച് വലിയ ഭയം ഉണ്ടാകും.

തൈസഹി ചാരി ചരണ യഹ നാമാ।സ്വര്ണ ലൌഹ ചാംദീ അരു താമാ 33

അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വർണ്ണം, ഇരുമ്പ്, വെള്ളി, ചെമ്പ് എന്നീ നാലു പാദങ്ങളുണ്ട്.

ലൌഹ ചരണ പര ജബ പ്രഭു ആവൈം।ധന ജന സമ്പത്തി നഷ്ട കരാവൈം 34

പ്രഭു ഇരുമ്പുപാദത്തിൽ വരുമ്പോൾ, ധനവും ജനവും സ്വത്തും നഷ്ടമാകും.

സമതാ താമ്ര രജത ശുഭകാരീ।സ്വര്ണ സര്വ സുഖ മംഗല ഭാരീ 35

ചെമ്പും വെള്ളിയും സമതുലനവും നന്മയും നൽകും; സ്വർണ്ണപാദം എല്ലാ സുഖവും വലിയ മംഗളവും നൽകും.
॥ ഫലശ്രുതിയും ഉപായവും ॥

ജോ യഹ ശനി ചരിത്ര നിത ഗാവൈ।കബഹും ന ദശാ നികൃഷ്ട സതാവൈ 36

ഈ ശനിചരിതം ദിവസവും പാടുന്നവനെ ദുർദശ ഒരിക്കലും ബാധിക്കുകയില്ല.

അദ്ഭുത നാഥ ദിഖാവൈം ലീലാ।കരൈം ശത്രു കേ നശി ബല ഢീലാ 37

പ്രഭു അത്ഭുതകരമായ ലീല കാണിക്കുകയും ശത്രുക്കളുടെ ബലം ക്ഷയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജോ പണ്ഡിത സുയോഗ്യ ബുലവാഈ।വിധിവത ശനി ഗ്രഹ ശാംതി കരാഈ 38

യോഗ്യനായ പണ്ഡിതനെ വിളിച്ച് വിധിപ്രകാരം ശനിഗ്രഹശാന്തി ചെയ്യിക്കുന്നവൻ സമാധാനത്തിലായിരിക്കും.

പീപല ജല ശനി ദിവസ ചഢാവത।ദീപ ദാന ദൈ ബഹു സുഖ പാവത 39

ശനിയാഴ്ച അരയാലിന് വെള്ളം ഒഴിച്ച് ദീപദാനം ചെയ്താൽ വളരെ സുഖം ലഭിക്കും.

കഹത രാമ സുന്ദര പ്രഭു ദാസാ।ശനി സുമിരത സുഖ ഹോത പ്രകാശാ 40

പ്രഭുവിന്റെ ദാസൻ രാം സുന്ദർ പറയുന്നു: ശനിയെ സ്മരിച്ചാൽ സുഖവും പ്രകാശവും ഉണ്ടാകും.
॥ സമാപന ദോഹ ॥

പാഠ ശനിശ്ചര ദേവ കോ കീ ഹോം ഭക്ത തൈയാര।കരത പാഠ ചാലീസ ദിന ഹോ ഭവസാഗര പാര॥

ശനിദേവന്നായി ഈ പാഠം ഭക്തിയോടെ ഒരുങ്ങി നാൽപ്പതു ദിവസം ജപിക്കുന്നവർ സംസാരസാഗരം കടക്കുന്നു.

അർത്ഥവും ഫലവും

സൂര്യപുത്രനായ ശനിദേവനെ സ്തുതിക്കുന്ന നാൽപ്പത് ചൗപായികളാണ് ശനി ചാലീസ; തുടക്കത്തിലും ഒടുക്കത്തിലും ദോഹകൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം വർണ്ണിക്കുകയും, ശ്രീരാമനെയും വിക്രമനെയും ഹരിശ്ചന്ദ്രനെയും ആ നോട്ടം പരീക്ഷിച്ച കഥകൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  • സ്തുതി പാടുന്ന ഭക്തരെ അദ്ദേഹം കാക്കുന്നു (ചൗപായി 1)
  • അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃപ ദരിദ്രനെ സിംഹാസനത്തിലെത്തിക്കും (ചൗപായി 8)
  • ദിവസവും പാടുന്നവനെ ദുർദശ ബാധിക്കില്ല (ചൗപായി 36)
  • സ്മരണ സുഖവും പ്രകാശവും നൽകുന്നു (ചൗപായി 40)

ഹനുമാന്‍ ചാലീസ മലയാളം PDF

ബജ്രംഗ് ബാൺ മലയാളം PDF

ഹനുമാൻ വഡവാനല സ്തോത്രം മലയാളം PDF

രാമ രക്ഷാ സ്തോത്രം മലയാളം PDF

ശ്രീ ദുർഗ്ഗാ ചാലീസ മലയാളം PDF

എങ്ങനെ ജപിക്കാം

  • ദീക്ഷയോ നിശ്ചിത എണ്ണമോ വേണ്ട; ഭക്തിയോടെ പാടുക.
  • ശനിയാഴ്ച ഉത്തമം; അരയാലിന് വെള്ളമൊഴിച്ച് ദീപദാനം ചെയ്യുക (ചൗപായി 39).
  • ആദ്യ ദോഹ മുതൽ അവസാന ദോഹ വരെ ഒരേ വേഗത്തിൽ വായിക്കുക.
  • അവസാന ദോഹ നാൽപ്പതു ദിവസം പറയുന്നു; ഒരു ജപത്തിന് പത്തു മിനിറ്റ്.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ശ്രീ ശനി ചാലീസ മലയാളം PDF സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാമോ?

തീർച്ചയായും. ഈ പേജിലെ “PDF ഡൗൺലോഡ്” ബട്ടൺ പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമാണ്, സൈൻ-അപ്പ് ആവശ്യമില്ല. ആ ഫയലിൽ പാഠം മാത്രമേയുള്ളൂ — രണ്ട് തുടക്കദോഹകൾ, 40 ചൗപായികൾ, അവസാനത്തെ ദോഹ — ജപിക്കാൻ സൗകര്യപ്രദമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; അർത്ഥങ്ങൾ ഈ പേജിൽ മാത്രമാണ്.

ശനി ചാലീസ രചിച്ചതാര്?

ചൗപായി 40 പ്രഭുവിന്റെ ദാസനായ രാം സുന്ദർ എന്ന പേര് പറയുന്നു; ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്ന ശബ്ദം അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണ്. അതിനപ്പുറം രേഖകളൊന്നുമില്ല; എഴുതപ്പെട്ട ജീവചരിത്രത്തിലൂടെയല്ല, ഭക്തിപാരമ്പര്യത്തിലൂടെയാണ് ചാലീസ നമ്മിലേക്ക് എത്തിയത്.

ശനി ചാലീസയിൽ എത്ര ശ്ലോകങ്ങളുണ്ട്?

നാൽപ്പത് ചൗപായികൾ — “ചാലീസ” എന്നാൽ നാൽപ്പത് — തുടക്കത്തിൽ രണ്ട് ദോഹകളും ഒടുക്കം ഒരു ദോഹയും. ചാലീസ പറയുന്ന കഥയുടെ ക്രമത്തിൽ ഈ പേജിൽ അവ എട്ടു ഭാഗങ്ങളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ജപിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല സമയം ഏതാണ്?

ശനിയാഴ്ച ശനിദേവന്റെ ദിവസമാണ്, ഏറ്റവും സാധാരണമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പും. ശനി അമാവാസിയിലും ശനി ജയന്തിയിലും, സാഡേസാതിയിലോ ധൈയയിലോ ആയിരിക്കുമ്പോഴും പലരും ജപിക്കുന്നു. രാവിലെയും സന്ധ്യയ്ക്കും ഒരുപോലെ യോജിച്ചതാണ്.

സാഡേസാതിയും ധൈയയും എന്താണ്?

വൈദിക ജ്യോതിഷത്തിൽ, ശനി ഒരാളുടെ ചന്ദ്രരാശിയുടെ ചുറ്റുമുള്ള രാശികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഏകദേശം ഏഴരവർഷം സാഡേസാതിയും രണ്ടരവർഷം ധൈയയുമാണ്. ഇവ പരമ്പരാഗത ജ്യോതിഷ സങ്കല്പങ്ങളാണ്; ചാലീസ ജപിക്കാൻ ജ്യോതിഷം പിന്തുടരേണ്ടതില്ല.

ചാലീസയിൽ ശനിയുടെ വാഹനങ്ങൾ ഏതെല്ലാം?

27 മുതൽ 32 വരെയുള്ള ചൗപായികൾ ഏഴു വാഹനങ്ങളെ — ആന, കുതിര, കഴുത, സിംഹം, കുറുനരി, മാൻ, നായ തുടങ്ങിയവയെ — പേരെടുത്തു പറയുകയും ഓരോന്നും എന്തു നൽകുമെന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു എന്നു പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. 33 മുതൽ 35 വരെ സ്വർണ്ണം, ഇരുമ്പ്, വെള്ളി, ചെമ്പ് എന്നീ നാലു “പാദങ്ങളെ” വിവരിക്കുന്നു.

രാമൻ, വിക്രമൻ, ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ എന്നിവരുടെ കഥകൾ എന്തിനാണ്?

രാജാക്കന്മാർ മുതൽ ദേവന്മാർ വരെ എല്ലാവരിലേക്കും ശനിയുടെ നോട്ടം എത്തുന്നുവെന്നും, വിനയം ആ കാലത്തെ മാറ്റിമറിക്കുമെന്നും ഇവ കാണിക്കുന്നു. വിക്രമൻ വിനയത്തോടെ പാടിയപ്പോൾ ശനി പ്രസന്നനായി വീണ്ടും സുഖം നൽകിയെന്ന് ചൗപായി 18 പറയുന്നു.

ജപിക്കാൻ പുരോഹിതനോ ദീക്ഷയോ വേണോ?

വേണ്ട. ദീക്ഷയോ നിശ്ചിത ജപസംഖ്യയോ ഇല്ല. യോഗ്യനായ പണ്ഡിതനെക്കൊണ്ട് ശാന്തികർമ്മം ചെയ്യിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചൗപായി 38 പറയുന്നു; അത് ഐച്ഛികമായ അധികമാണ്, വായിക്കാൻ നിർബന്ധമല്ല.

ഈ പേജിലെ മലയാളം പാഠം വിവർത്തനമാണോ ലിപ്യന്തരണമാണോ?

രണ്ടും, വെവ്വേറെ. ചൗപായികൾ മലയാളം ലിപിയിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് — മൂല ഹിന്ദി പാഠത്തിന്റെ ലിപ്യന്തരണമാണിത്, അതിനാൽ മൂലത്തിലെ ശബ്ദങ്ങൾ തന്നെയാണ് നിങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് — ഓരോ ചൗപായിയുടെയും അർത്ഥം അതിനരികിൽ മലയാളത്തിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു വരിയുടെ മേൽ മൗസ് വയ്ക്കുകയോ ഫോണിൽ തൊടുകയോ ചെയ്താൽ അർത്ഥം കാണാം.

PDF പ്രിന്റ് ചെയ്യാനോ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായി പങ്കിടാനോ കഴിയുമോ?

കഴിയും. സാധാരണ A4 പേപ്പറിൽ വൃത്തിയായി പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന വിധത്തിലാണ് PDF ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾക്കത് മറ്റുള്ളവർക്ക് അയയ്ക്കാം, ഒരു സംഘത്തിനായി പകർപ്പുകൾ എടുക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷേത്രത്തിലോ സത്സംഗത്തിലോ ഉപയോഗിക്കാം.