
ଶ୍ରୀ ଦୁର୍ଗା ଚାଲିଶା ଓଡ଼ିଆ PDF
ଶ୍ରୀ ଦୁର୍ଗା ଚାଲିଶାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ ଓଡ଼ିଆରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚୌପାଈର ଅର୍ଥ ସହିତ — ମାଗଣାରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଓ PDF ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ।
🌐 ଓଡ଼ିଆ ▾
ଶ୍ରୀ ଦୁର୍ଗା ଚାଲିଶା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ ଅର୍ଥ ସହିତ
ଯେକୌଣସି ପଂକ୍ତି ଉପରେ ମାଉସ୍ ରଖି ତାହାର ଅର୍ଥ ଦେଖନ୍ତୁ।
ଯେକୌଣସି ପଂକ୍ତିରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ତାହାର ଅର୍ଥ ଦେଖନ୍ତୁ।
ନମୋ ନମୋ ଦୁର୍ଗେ ସୁଖ କରନୀ।ନମୋ ନମୋ ଅମ୍ବେ ଦୁଃଖ ହରନୀ 1
ନିରଂକାର ହୈ ଜ୍ଯୋତି ତୁମ୍ହାରୀ।ତିହୂଂ ଲୋକ ଫୈଲୀ ଉଜିୟାରୀ 2
ଶଶି ଲଲାଟ ମୁଖ ମହାଵିଶାଲା।ନେତ୍ର ଲାଲ ଭୃକୁଟି ଵିକରାଲା 3
ରୂପ ମାତୁ କୋ ଅଧିକ ସୁହାଵେ।ଦରଶ କରତ ଜନ ଅତି ସୁଖ ପାଵେ 4
ତୁମ ସଂସାର ଶକ୍ତି ଲୈ କୀନା।ପାଲନ ହେତୁ ଅନ୍ନ ଧନ ଦୀନା 5
ଅନ୍ନପୂର୍ଣା ହୁଈ ଜଗ ପାଲା।ତୁମ ହୀ ଆଦି ସୁନ୍ଦରୀ ବାଲା 6
ପ୍ରଲୟକାଲ ସବ ନାଶନ ହାରୀ।ତୁମ ଗୌରୀ ଶିଵଶଂକର ପ୍ଯାରୀ 7
ଶିଵ ୟୋଗୀ ତୁମ୍ହରେ ଗୁଣ ଗାଵେଂ।ବ୍ରହ୍ମା ଵିଷ୍ଣୁ ତୁମ୍ହେଂ ନିତ ଧ୍ଯାଵେଂ 8
ରୂପ ସରସ୍ଵତୀ କୋ ତୁମ ଧାରା।ଦେ ସୁବୁଦ୍ଧି ଋଷି ମୁନିନ ଉବାରା 9
ଧରୟୋ ରୂପ ନରସିଂହ କୋ ଅମ୍ବା।ପରଗଟ ଭଈ ଫାଡକର ଖମ୍ବା 10
ରକ୍ଷା କରି ପ୍ରହ୍ଲାଦ ବଚାୟୋ।ହିରଣ୍ଯାକ୍ଷ କୋ ସ୍ଵର୍ଗ ପଠାୟୋ 11
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ରୂପ ଧରୋ ଜଗ ମାହୀଂ।ଶ୍ରୀ ନାରାୟଣ ଅଂଗ ସମାହୀଂ 12
କ୍ଷୀରସିନ୍ଧୁ ମେଂ କରତ ଵିଲାସା।ଦୟାସିନ୍ଧୁ ଦୀଜୈ ମନ ଆସା 13
ହିଂଗଲାଜ ମେଂ ତୁମ୍ହୀଂ ଭଵାନୀ।ମହିମା ଅମିତ ନ ଜାତ ବଖାନୀ 14
ମାତଂଗୀ ଅରୁ ଧୂମାଵତି ମାତା।ଭୁଵନେଶ୍ଵରୀ ବଗଲା ସୁଖ ଦାତା 15
ଶ୍ରୀ ଭୈରଵ ତାରା ଜଗ ତାରିଣୀ।ଛିନ୍ନ ଭାଲ ଭଵ ଦୁଃଖ ନିଵାରିଣୀ 16
କେହରି ଵାହନ ସୋହ ଭଵାନୀ।ଲାଂଗୁର ଵୀର ଚଲତ ଅଗଵାନୀ 17
କର ମେଂ ଖପ୍ପର ଖଡ୍ଗ ଵିରାଜୈ।ଜାକୋ ଦେଖ କାଲ ଡର ଭାଜୈ 18
ସୋହୈ ଅସ୍ତ୍ର ଔର ତ୍ରିଶୂଲା।ଜାତେ ଉଠତ ଶତ୍ରୁ ହିୟ ଶୂଲା 19
ନଗରକୋଟ ମେଂ ତୁମ୍ହୀଂ ଵିରାଜତ।ତିହୁଂଲୋକ ମେଂ ଡଂକା ବାଜତ 20
ଶୁମ୍ଭ ନିଶୁମ୍ଭ ଦାନଵ ତୁମ ମାରେ।ରକ୍ତବୀଜ ଶଂଖନ ସଂହାରେ 21
ମହିଷାସୁର ନୃପ ଅତି ଅଭିମାନୀ।ଜେହି ଅଘ ଭାର ମହୀ ଅକୁଲାନୀ 22
ରୂପ କରାଲ କାଲିକା ଧାରା।ସେନ ସହିତ ତୁମ ତିହି ସଂହାରା 23
ପରୀ ଗାଢ ସନ୍ତନ ପର ଜବ ଜବ।ଭଈ ସହାୟ ମାତୁ ତୁମ ତବ ତବ 24
ଅମରପୁରୀ ଅରୁ ବାସଵ ଲୋକା।ତବ ମହିମା ସବ ରହେଂ ଅଶୋକା 25
ଜ୍ଵାଲା ମେଂ ହୈ ଜ୍ଯୋତି ତୁମ୍ହାରୀ।ତୁମ୍ହେଂ ସଦା ପୂଜେଂ ନରନାରୀ 26
ପ୍ରେମ ଭକ୍ତି ସେ ଜୋ ୟଶ ଗାଵେଂ।ଦୁଃଖ ଦାରିଦ୍ର ନିକଟ ନହିଂ ଆଵେଂ 27
ଧ୍ଯାଵେ ତୁମ୍ହେଂ ଜୋ ନର ମନ ଲାଈ।ଜନ୍ମମରଣ ତାକୌ ଛୁଟି ଜାଈ 28
ଜୋଗୀ ସୁର ମୁନି କହତ ପୁକାରୀ।ୟୋଗ ନ ହୋ ବିନ ଶକ୍ତି ତୁମ୍ହାରୀ 29
ଶଂକର ଆଚାରଜ ତପ କୀନୋ।କାମ ଅରୁ କ୍ରୋଧ ଜୀତି ସବ ଲୀନୋ 30
ନିଶିଦିନ ଧ୍ଯାନ ଧରୋ ଶଂକର କୋ।କାହୁ କାଲ ନହିଂ ସୁମିରୋ ତୁମକୋ 31
ଶକ୍ତି ରୂପ କା ମରମ ନ ପାୟୋ।ଶକ୍ତି ଗଈ ତବ ମନ ପଛିତାୟୋ 32
ଶରଣାଗତ ହୁଈ କୀର୍ତି ବଖାନୀ।ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜଗଦମ୍ବ ଭଵାନୀ 33
ଭଈ ପ୍ରସନ୍ନ ଆଦି ଜଗଦମ୍ବା।ଦଈ ଶକ୍ତି ନହିଂ କୀନ ଵିଲମ୍ବା 34
ମୋକୋ ମାତୁ କଷ୍ଟ ଅତି ଘେରୋ।ତୁମ ବିନ କୌନ ହରୈ ଦୁଃଖ ମେରୋ 35
ଆଶା ତୃଷ୍ଣା ନିପଟ ସତାଵେଂ।ମୋହ ମଦାଦିକ ସବ ବିନଶାଵେଂ 36
ଶତ୍ରୁ ନାଶ କୀଜୈ ମହାରାନୀ।ସୁମିରୌଂ ଇକଚିତ ତୁମ୍ହେଂ ଭଵାନୀ 37
କରୋ କୃପା ହେ ମାତୁ ଦୟାଲା।ଋଦ୍ଧିସିଦ୍ଧି ଦୈ କରହୁ ନିହାଲା 38
ଜବ ଲଗି ଜିଊଂ ଦୟା ଫଲ ପାଊଂ।ତୁମ୍ହରୋ ୟଶ ମୈଂ ସଦା ସୁନାଊଂ 39
ଶ୍ରୀ ଦୁର୍ଗା ଚାଲୀସା ଜୋ କୋଈ ଗାଵୈ।ସବ ସୁଖ ଭୋଗ ପରମପଦ ପାଵୈ 40
ଦେଵୀଦାସ ଶରଣ ନିଜ ଜାନୀ।କରହୁ କୃପା ଜଗଦମ୍ବ ଭଵାନୀ॥
ଅର୍ଥ ଓ ଫଳ
ଦୁର୍ଗା ଚାଲିଶା ମାଆ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ସ୍ତୁତିରେ ଚାଳିଶଟି ଚୌପାଈ ଓ ଶେଷରେ ଗୋଟିଏ ଦୋହା, ଯେଉଁଥିରେ କବି ଦେବୀଦାସ ନିଜ ନାମ ଦେଇଛନ୍ତି। ସରଳ ଅବଧୀରେ ରଚିତ ଏହି ଚାଲିଶା ଗୋଟିଏ ଶକ୍ତିଙ୍କୁ ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା, ଗୌରୀ, ସରସ୍ୱତୀ, ଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମହାବିଦ୍ୟା ଓ ଅସୁରସଂହାରିଣୀ କାଳିକା ରୂପରେ ବନ୍ଦନା କରେ।
- ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରେମରେ ମାଆଙ୍କ ଯଶ ଗାନ କରନ୍ତି, ଦୁଃଖ ଓ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସେ ନାହିଁ (ଚୌପାଈ 27)
- ଯିଏ ତାଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରେ, ସେ ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁର ଚକ୍ରରୁ ମୁକ୍ତି ପାଏ (ଚୌପାଈ 28)
- ସଜ୍ଜନମାନଙ୍କ ସଙ୍କଟରେ ମାଆ ସର୍ବଦା ସହାୟ ହୋଇଛନ୍ତି (ଚୌପାଈ 24)
- ଚାଲିଶା ଗାନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଏହି ଜୀବନରେ ସବୁ ସୁଖ ଓ ପରେ ପରମ ପଦ ପାଏ (ଚୌପାଈ 40)
ପାଠର ନିୟମ
ଏଥିପାଇଁ କୌଣସି ଦୀକ୍ଷାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ ଓ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂଖ୍ୟା ନାହିଁ। ଚାଲିଶା ନିଜେ କେବଳ ଏତିକି କହେ ଯେ ଏହାକୁ ପ୍ରେମ ଓ ଭକ୍ତିରେ ଗାନ କରାଯାଉ (ଚୌପାଈ 27)। ତଳେ ଯାହା ଦିଆଯାଇଛି, ତାହା ସାଧାରଣ ପରମ୍ପରା, ନିୟମ ନୁହେଁ।
- ସମ୍ଭବ ହେଲେ ମାଆ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ଚିତ୍ର ସମ୍ମୁଖରେ ବସନ୍ତୁ, ଦୀପ ଜାଳନ୍ତୁ, ଓ ହାତପାଖରେ ଥିଲେ ଏକ ଲାଲ ଫୁଲ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ — ଲାଲ ରଙ୍ଗ ମାଆଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ।
- “ନମୋ ନମୋ ଦୁର୍ଗେ ସୁଖ କରନୀ” ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଶେଷ ଦୋହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଟକି ନ ଯାଇ ପଢ଼ନ୍ତୁ। ଚାଳିଶଟି ଚୌପାଈ ଗୋଟିଏ ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ ସ୍ତୁତି; ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ବିଭାଗ-ଶୀର୍ଷକ କେବଳ ପାଠ ଅନୁସରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ।
- ସମାନ ଗତିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ। ମୂଳରେ ଚାରିଟି ଚୌପାଈରେ ଗୋଟିଏ ପଦ, ଯାହା ନିଃଶ୍ୱାସ ନେବା ପାଇଁ ସ୍ୱାଭାବିକ ବିରତି ଦିଏ।
- ଦୋହା ସହିତ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ, କିଛି କ୍ଷଣ ମୌନ ରୁହନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଯଦି ପରିବାରର ପରମ୍ପରା ଥାଏ ତେବେ ଆରତି କରନ୍ତୁ।
- ଯଦି ଶିଖୁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଥମ ଚାରି ଓ ଶେଷ ଚାରି ଚୌପାଈରୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ; ଏଥିରେ ପ୍ରଣାମ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା ଦୁଇଟି ଅଛି।
ଚୈତ୍ର ଓ ଶାରଦୀୟ, ଉଭୟ ନବରାତ୍ରିର ନଅ ରାତି ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଚଳିତ ସମୟ, ଓ ଅନେକ ଲୋକ ସମଗ୍ର ନବରାତ୍ରି ପ୍ରତିଦିନ ଏହାର ପାଠ କରନ୍ତି। ମଙ୍ଗଳବାର, ଶୁକ୍ରବାର ଓ ଦୁର୍ଗା ଅଷ୍ଟମୀ ମଧ୍ୟ ସାଧାରଣତଃ ବଛାଯାଏ। ଚୌପାଈଗୁଡ଼ିକ ପରିଚିତ ହୋଇଗଲେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠରେ ପ୍ରାୟ ଛଅରୁ ଆଠ ମିନିଟ୍ ଲାଗେ।
ସକାଳ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟା, ଉଭୟ ସମୟ ଉପଯୁକ୍ତ। ସ୍ୱଚ୍ଛ ସ୍ଥାନ ଓ ଏକାଗ୍ର ମନ ଅନ୍ୟ ଯେକୌଣସି ନିୟମଠାରୁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଶ୍ରୀ ଦୁର୍ଗା ଚାଲିଶା ଓଡ଼ିଆ PDF ମାଗଣାରେ ଡାଉନଲୋଡ କରିହେବ କି?
ହଁ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର “PDF ଡାଉନଲୋଡ୍” ବଟନ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଗଣା ଓ କୌଣସି ସାଇନ୍-ଅପ୍ ଦରକାର ନାହିଁ। ଫାଇଲରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ ଅଛି — ସମସ୍ତ 40 ଚୌପାଈ ଓ ଶେଷ ଦୋହା — ପାଠ କରିବା ପାଇଁ ସଜାଇ ରଖାଯାଇଛି।
ଦୁର୍ଗା ଚାଲିଶା କିଏ ରଚନା କରିଛନ୍ତି?
ଶେଷ ଦୋହାରେ କବିଙ୍କ ନାମ ଦେବୀଦାସ ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି, ଯିଏ ମାଆଙ୍କ ଶରଣାଗତ ହୋଇ ତାଙ୍କଠାରୁ କୃପା ମାଗନ୍ତି। ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ କିଛି ଲିପିବଦ୍ଧ ନାହିଁ; ଚାଲିଶା କୌଣସି ଲିଖିତ ଜୀବନୀ ଦେଇ ନୁହେଁ, ଭକ୍ତିର ପରମ୍ପରା ଦେଇ ଆମ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିଛି।
ଦୁର୍ଗା ଚାଲିଶାରେ କେତୋଟି ପଦ ଅଛି?
ଚାଳିଶଟି ଚୌପାଈ — “ଚାଲିଶା” ଅର୍ଥ ହିଁ ଚାଳିଶ — ଓ ଗୋଟିଏ ଶେଷ ଦୋହା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚୌପାଈର ଦୁଇଟି ଅର୍ଦ୍ଧ-ପଂକ୍ତି ଅଛି, ଓ ମୂଳରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଚାରି ଚାରି କରି ଦଶଟି ପଦରେ ବିଭକ୍ତ; ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ ସେହି କ୍ରମରେ ସଜା ହୋଇଛି।
ଏହା ପାଠ କରିବାର ସବୁଠାରୁ ଭଲ ସମୟ କେବେ?
ଯେକୌଣସି ଦିନ ଉପଯୁକ୍ତ। ଚୈତ୍ର ଓ ଶାରଦୀୟ ଉଭୟ ନବରାତ୍ରି, ସହିତ ଦୁର୍ଗା ଅଷ୍ଟମୀ, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଚଳିତ ସମୟ। ମଙ୍ଗଳବାର ଓ ଶୁକ୍ରବାର ମଧ୍ୟ ବହୁ ଲୋକ ବାଛନ୍ତି। ସକାଳ ଓ ସନ୍ଧ୍ୟା ଉଭୟ ଉପଯୁକ୍ତ।
ଦୁର୍ଗା ଚାଲିଶା ଓ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ କ’ଣ ଏକା?
ନା। ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ, ଯାହାକୁ ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣର ସାତ ଶହ ସଂସ୍କୃତ ଶ୍ଳୋକ। ଚାଲିଶା ଅବଧୀରେ ଏକ ଛୋଟ ସ୍ତୁତି, ଯାହା ସେହି କେତୋଟି ପ୍ରସଙ୍ଗ — ମହିଷାସୁର, ଶୁମ୍ଭ-ନିଶୁମ୍ଭ, ରକ୍ତବୀଜ — ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ଅଳ୍ପ କେଇ ପଂକ୍ତିରେ କହେ। ଅନେକ ଲୋକ ଚାଲିଶା ପ୍ରତିଦିନ ଓ ସପ୍ତଶତୀ ନବରାତ୍ରିରେ ପାଠ କରନ୍ତି।
ଚାଲିଶାରେ କେଉଁ କେଉଁ ଦେବୀଙ୍କ ନାମ ଅଛି?
ମାଆ ଦୁର୍ଗାଙ୍କୁ ଅନେକ ରୂପ ପଛରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର ଶକ୍ତି ଭାବେ ସ୍ତୁତି କରାଯାଇଛି: ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା, ଗୌରୀ, ସରସ୍ୱତୀ, ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଓ କାଳିକା, ଏବଂ ଦଶ ମହାବିଦ୍ୟାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସାତଜଣ — ମାତଙ୍ଗୀ, ଧୂମାବତୀ, ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ, ବଗଳାମୁଖୀ, ଭୈରବୀ, ତାରା ଓ ଛିନ୍ନମସ୍ତା। ଏଥିରେ ତାଙ୍କର ତିନୋଟି ପବିତ୍ର ପୀଠର ନାମ ମଧ୍ୟ ଅଛି: ହିଙ୍ଗଲାଜ, ନଗରକୋଟ ଓ ଜ୍ୱାଳା।
ଚାଲିଶାରେ ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କାହାଣୀ କ’ଣ?
ଚୌପାଈ 29 ରୁ 34 କହେ ଯେ ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ କାମ ଓ କ୍ରୋଧକୁ ଜୟ କରି ଦିନରାତି ଶିବଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ କେବେ ଶକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିନଥିଲେ। ତାଙ୍କ ଶକ୍ତି ଚାଲିଗଲା, ଓ ସେ ମାଆଙ୍କ ଶରଣ ନେଇ ତାଙ୍କ ସ୍ତୁତି କରିବା ପରେ ହିଁ ତାହା ଫେରିଲା। ଏହାର ଆଶୟ ହେଲା, ଶକ୍ତି ବିନା କୌଣସି ସାଧନା ସଫଳ ହୁଏ ନାହିଁ।
ପାଠ କରିବା ପାଇଁ ଦୀକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କି?
ନା। କୌଣସି ଦୀକ୍ଷା, କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂଖ୍ୟା, କିମ୍ବା କିଏ ପଢ଼ିପାରିବେ ସେ ବିଷୟରେ କୌଣସି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ନାହିଁ। ଚାଲିଶା କେବଳ ପ୍ରେମ ଓ ଭକ୍ତି ମାଗେ।
ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଚୌପାଈଗୁଡ଼ିକ କେଉଁ ରୂପରେ ଦିଆଯାଇଛି?
ଚୌପାଈଗୁଡ଼ିକ ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଦିଆଯାଇଛି — ଏହା ମୂଳ ହିନ୍ଦୀ (ଅବଧୀ) ପାଠର ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ, ତେଣୁ ଆପଣ ମୂଳ ଉଚ୍ଚାରଣରେ ହିଁ ପାଠ କରନ୍ତି — ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚୌପାଈର ଅର୍ଥ ତା’ ପାଖରେ ଓଡ଼ିଆରେ ଦିଆଯାଇଛି। କୌଣସି ପଂକ୍ତି ଉପରେ ମାଉସ୍ ରଖନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଫୋନରେ ତାକୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ, ତାହାର ଅର୍ଥ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିବ।
PDF ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିପାରିବି କି, କିମ୍ବା ପରିବାର ସହିତ ବାଣ୍ଟିପାରିବି କି?
ହଁ। PDF ସାଧାରଣ A4 କାଗଜରେ ସଫା ଭାବେ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେବା ପାଇଁ ସଜା ହୋଇଛି, ଓ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପଠାଇପାରିବେ, ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ପ୍ରତିଲିପି ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ମନ୍ଦିର, ଜାଗରଣ ବା ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।
